บุพเพสันนิวาส เกศสุรางค์ในร่างการะเกด (เบลล่า ราณี) ใช้ชีวิตอยู่ในเรือน ออกญาโหราธิบดี (หนิง นิรุตติ์) ได้อย่างมีความสุขด้วยความรักที่ ขุนศรีวิสารวาจา (โป๊ป ธนวรรธน์) มีให้ และเริ่มก่อตัวมากขึ้นเรื่อยๆ ด้าน ขุนหลวงนารายณ์ (ปราบ ปฎล) ก็มีคำสั่งให้ ออกพระวิสุทธสุนทร (เก่ง ชาติชาย) กับ ขุนศรีวิสารวาจา ไปเป็นราชทูตที่ฝรั่งเศส จึงขอให้การะเกดอาสาไปเป็นล่ามในการเรียนภาษาฝรั่งเศส เพื่อเตรียมการไปราชทูต