ชาวเน็ตถก! "ไม่สนสี่ สนแปด" เป็นคำหยาบหรือไม่ ปมดรามา "วิโรจน์" เหน็บ "นายกอิ๊งค์"

จากกรณี นายวิโรจน์ ลักขณาอดิศร กล่าวหา นายกฯ ว่า "ไม่รู้สี่ รู้แปด" ในการแก้ปัญหาปลาหมอคาง ซึ่งมีหลายฝ่ายออกมาบอกว่า เป็นการใช้คำหยาบ ทั้ง เลขาธิการพรรค คุณสรวงศ์ เทียนทอง บอกเลยว่า ผิดหวังกับคุณวิโรจน์ ที่เป็นคนรุ่นใหม่ แต่กลับใช้คำพูดหยาบคาย เล่นการเมืองแบบเก่า


ด้าน "สมคิด" โต้เดือด บอกอย่าพูดเอามัน-เล่นการเมืองมากเกินไป ลั่น "ปรับตัวใหม่เถอะน้อง อนาคตยังอีกไกล"


เพื่อตอบข้อสงสัยดังกล่าว ในรายการจึงมีการถาม AI ว่า  "คำว่า ไม่สนสี่ สนแปด เป็นคำหยาบหรือไม่"


คำตอบที่ได้คือ คำว่า "ไม่สนสี่ สนแปด" ไม่ถือเป็นคำหยาบ แต่เป็นสำนวนไทยที่ใช้ในเชิงไม่เป็นทางการ หมายถึง "ไม่สนใจอะไรเลย" หรือ "ไม่แยแส ไม่ใส่ใจ"


ที่มาของสำนวน ตัวเลข 4 (สี่) และ 8 (แปด) มาจากคำว่า "สี่ทิศ แปดทิศ" ซึ่งสื่อถึงทิศทางรอบด้าน เมื่อนำมาพูดว่า "ไม่สนสี่ สนแปด" จึงหมายถึง "ไม่สนใจสิ่งรอบตัว ไม่แคร์อะไรทั้งสิ้น"

https://youtu.be/c90xAqRlmfQ