'วลาดิมีร์ ปูติน' ไม่แยแส ถูก 'โจ ไบเดน' สบถคำสุดหยาบ - สหรัฐฯเตรียมคว่ำบาตรรัสเซียเพิ่ม

กลายเป็นประเด็นร้อนระหว่างผู้นำมหาอำนาจโลกอย่าง โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ และ วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย เมื่อผู้นำสหรัฐฯ สบถคำสุดหยาบด่าผู้นำรัสเซียด้วยคำว่า Son of a bitch ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ระดมทุนของพรรคเดโมแครต ซึ่งคำดังกล่าวแปลเป็นไทยได้ประมาณว่า ไอ้สารเลว

โดยล่าสุด ผู้สื่อข่าวรัสเซียได้ถามเรื่องดังกล่าวกับปูติน ว่ารู้สึกอย่างไร โดยผู้สื่อข่าวได้ถามว่า "ประธานาธิบดี ไบเดน ได้ถล่าวถึงท่านด้วยคำหยาบคายอีกแล้วครับ"

วลาดิมีร์ ปูติน ได้ตอบว่า "หยาบอย่างนั้นหรือ?"  และผู้สื่อข่าวตอบว่า “หยาบครับ ผมไม่อยากเอ่ยคำนั้นออกมา ท่านจะตอบโต้ด้วยคำนั้นกลับไปหรือไม่ครับ”

วลาดิมีร์ ปูติน ได้กล่าวตอบว่า "ฟังนะ เราเคยคุยกันเมื่อไม่นานมานี้ แล้วคุณก็เคยถามผมว่า ผมอยากให้ใครเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผมก็ตอบไปว่า ใครก็ได้ แต่สำหรับรัสเซียแล้ว เราอยากให้เป็นไบเดนมากกว่า และจากที่ไบเดนได้สบถออกนั้น ผมไม่รู้สึกอะไร เพราะคำพูดนั้น ไม่อาจจะทำให้ท่าทีของผมเปลี่ยนไป เพราะอะไรน่ะหรือ เพราะว่าไบเดนคงจะไม่พูดชมผมแน่นอนว่า "ปูติน คุณคือคนที่ดีเยี่ยม คุณช่วยผมไว้มาก" เราเข้าใจดีว่าเกิดอะไรอยู่ที่สหรัฐฯ และการตอบโต้ไปก็เท่านั้น “

ขณะที่ทางด้าน ดมิทรี เปสคอฟ โฆษกรัฐบาลรัสเซียก็ยืนยันว่า คำด่าหยาบคายของไบเดนนั้นทำอะไรประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ไม่ได้แน่นอน

ทั้งนี้ ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ใช้คำแรงด่าประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซียโดยใช้คำสบถ Son of a bitch  ระหว่างปราศรัยในงานระดมทุนที่นครซานฟรานซิสโก

ขณะที่สหรัฐฯ เตรียมออกมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียเพิ่ม เพื่อตอบโต้การเสียชีวิตของ อเล็กเซย์ นาวาลนี คู่ปรับคนสำคัญของปูติน

โดยในวันเดียวกันนั้น ไบเดนยังได้พบกับภรรยาของนาวัลนี ที่ซานฟรานซิสโกด้วย

---------