ต่างประเทศ
'กมลา แฮร์รีส' ปรบมือเชียร์ผู้ประท้วงเปอร์โตริโก ก่อนหยุดทันทีหลังรู้คำแปลผู้ประท้วง
25 มี.ค. 2567
261 views
มีภาพของนางกมลา แฮร์รีส รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ขณะกำลังร่วมปรบมือกับกลุ่มผู้ประท้วง ที่กำลังส่งเสียงร้องตะโกนกันเป็นภาษาสเปน ในระหว่างที่เธอเดินทางเยือนกรุงซานฮวน เปอร์โตริโก เมื่อวันศุกร์ที่ 22 มี.ค. 2024
รายงาน บอกว่า แฮร์รีส ปรบมือเชียร์ผู้ประท้วง โดยไม่รู้ว่าพวกเขาประท้วงอะไร และภาษาสเปนที่พวกเขาตะโกนร้องออกมานั้นแปลว่าอะไร
สุดท้าย มีเจ้าหน้าที่แปลเสียงประท้วงให้เธอฟัง เธอก็หยุดปรบมือทันที และเริ่มมีสีหน้าเจื่อน ๆ
ทั้งนี้ เสียงเพลงที่ผู้ประท้วงตะโกนร้องนั้นแปลได้ว่า "พวกเราอยากรู้ กมลามาทำอะไรที่นี่ กมลามาทำอะไร"
---------------
แท็กที่เกี่ยวข้อง กมลา แฮร์รีส ,สหรัฐฯ ,ภาษาสเปน ,กรุงซานฮวน ,เปอร์โตริโก
